**English down**
Wir haben versucht, es positiv zu halten, wir hatten wirklich gehofft, optimistisch zu bleiben, aber wie Ihr alle von den neuen Regeln gehört habt, sind Veranstaltungen in Österreich bis Ende Juni nicht erlaubt.
Mit einem wirklich harten Gefühl wird unsere Convention ebenfalls abgesagt. :-(
Wir danken Euch für Euer Vertrauen in uns und drücken die Daumen, um in einem anderen Jahr wieder zurück zu sein.
Bleibt gesund und hoffentlich kehren wir alle bald zum normalen Leben zurück.
**ENGLISH**
We tried to keep it positive, we really hoped to remain optimistic, but as you've all maybe heard about the new rules, events in Austria are not allowed until the end of June.
so with a really hard feeling- our convention is also canceled :-(
We thank you for your trust in us and we keep our fingers crossed to be back in another year
Stay healthy and hopefully we will all return to normal life soon.
___________________________________________________________________
English bellow
++SCROLL DOWN FOR ENGLISH++
"The Sound of Juggling"- 2. Salzburger Jonglierconvention kommt wieder :-)
merkt Euch den Termin vor 11. - 14. Juni 2020 @ Anthering, Salzburg, Austria
Vorverkauf ab 8. Jänner 2020 - ACHTUNG – Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt!!!
https://www.soundofjuggling.com/anmeldung/
„The Sound of Juggling“ findet in der Volkschule Anthering bei Salzburg statt.
Die Volksschule Anthering ist auch die Heimstätte des „CIRCUS ANTHELLI“ !
Eingeladen sind alle Jongleure, Manipulierer, Spinner, Flow-Artists, Hoopers, Akrobaten, Einradfahrer, Aerials, Yogis, Slackliners, sonstige Artisten, Anfänger bis Profis und jeder der Spaß und Interesse hat.
Für Zirkusfans und Gäste: Samstag 13.6.2020 17:00 Uhr – Gala der Jonglierkunst mit internationalen ArtistInnen
weitere infos kommen bald
4 Tage Convention
24 h Jongliermöglichkeit
3x Frühstück
2 Bühnen-Programme: Open Stage + Galashow
Jamsession und Feuerspace
Workshops von Artisten für Artisten,
Jonglierspiele, und viel viel mehr
freut Euch auf die Reise in einen bunten Zirkuszauberwald.
Auf folgenden Plätzen gibt es die Möglichkeit zum Trainieren:
großes Zirkuszelt (450m²), hier finden auch die Shows statt
Mini-Zirkuszelt 10dm für Workshops
großer Turnsaal der Volksschule Anthering mit Aerial-Platz, Matten und freiem Jonglierbereich
kleiner Turnsaal der Volksschule Anthering
Skatepark in 3 Einrad-Minuten Entfernung
asphaltierter Einradbereich mit kleinem Trial-Parcour
eine große Spielwiese und Campingplatz.
Programm:
Donnerstag 11.Juni 2020
14:00 – Welcome !
14:00 – 19:00 – Workshops/Training
20:00 – Open Stage
00:00 – Fight Night (selbst organisiert)
Freitag 12.Juni 2020
08:30 – 10:30 – Frühstück
08:30 – 19:00 – Workshops/Training
13:00 – Einrad Tjost
20:00 – Jamsession
22:00 – Feuerspace (fire open stage)
Samstag 13.Juni 2020
08:00 – 10:30 – Frühstück
08:30 – 19:00 – Workshops/Training
12:00 – 16:00 – Zirkus & Jongliermarkt
17:00 – Gala Show (öffentliche Show) https://www.soundofjuggling.com/gala-show-2/
20:00 – Gala Show (Für Convention Teilnehmer)
01:00 – Renegade
Sonntag 14.Juni 2020
08:00 – 10:30 Frühstück
08:30 – 11:00 – Workshops/Training
11:00 – Jonglierspiele
13:00 – Convention Bild
13:00 – 15:00 Chill / Cleaning workshop ?
15:00 – Ende
weitere infos auf unsere website www.soundofjuggling.com
++English information++
the sound of Juggling - Salzburger Juggling convention is coming back :-)
SAVE THE DATE 11-14.June 2020 @ Anthering, Salzburg, Austria -
Registrations and tickets selling start on 8. January 2020
*ATTENTION -The number of participants is limited !!! So, if you are interested, register as soon as possible.
https://www.soundofjuggling.com/english-infos/
The four days of the convention are well filled with workshops and 2 shows. In between is still enough time for free training, meeting, making music, eating, sleeping (really?) and more.
Training in the hall is possible 24h around the clock.
Workshops of participants for participants.
Invited are all jugglers, manipulators, spinners, flow-artists, hoopers, acrobats, unicyclists, aerials, yogis, slackliners, other artists, beginners to professionals and everyone who has fun and is interested.
our convention space including
24dm circus tent (450m²), also the shows take place here,
Mini Circus tent 10dm for workshops,
large gym of the Volksschule Anthering with aerial court, mats and free juggling area,small gym of the Volksschule Anthering, skatepark in 3 unicycle minutes away, asphalted unicycle area, greenland playground and Camping place near the circus tent.
Program
Thursday 11. June.2020
14:00 – Welcome !
14:00 – 19:00 – Workshops/Training
20:00 – Open Stage
00:00 – Fight night(self organized)
Friday 12. June 2020
08:30 – 10:30 – Breakfast
08:30 – 19:00 – Workshops/Training
13:00 – The Unicycle Joust
20:00 – Jam-session
22:00 – Fire space (fire open stage)
Saturday 13. June 2020
08:00 – 10:30 – Breakfast
08:30 – 19:00 – Workshops/Training
12:00 – 16:00 – Circus and juggling market
17:00 – Gala Show (public Show) https://www.soundofjuggling.com/gala-show-2/
20:00 – Gala Show (registered participants)
01:00 – Renegade
Sunday 14.June 2020
08:00 – 10:30 Breakfast
08:30 – 11:00 – Workshops/Training
11:00 – Juggling Games
13:00 – Convention Photo
13:00 – 15:00 Chill / Cleaning workshop ? any help is welcome ?
15:00 – Closing ! Departure and Breakdown
more information on our website www.soundofjuggling.com
